I loved nearly all of the short stories in Van Camp’s latest collection, but when I got to “Ehtsée/Grandpa," I was actually kind of blown away.